Alertas y regulaciones de viaje

Seguridad de los pasajeros y prácticas de control de viajeros en los aeropuertos.

Artículos prohibidos en el avión

La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, sigla en inglés) tiene la responsabilidad de proteger a todos los pasajeros que viajan en avión. Para ello, existen restricciones sobre ciertos artículos que uno puede llevar, sea en su equipaje de mano o facturado.

Consulte las regulaciones de TSA para averiguar las limitaciones sobre los siguientes tipos de artículos:

  • Objetos cortantes: tijeras, cuchillos, cortadoras de cartón y otros
  • Artículos deportivos: bates, arcos y flechas, palos, tacos, patines, equipo de pesca submarina
  • Armas de fuego: pistolas de balines o perdigones, municiones, pólvora, pistolas de aire, etc.
  • Herramientas: hachas, martillos, taladros, entre otros
  • Artículos de artes marciales y defensa personal: aerosoles, rodilleras, nunchaku y otros
  • Materiales explosivos o inflamables, sustancias químicas incapacitantes y otros artículos peligrosos: aerosol, gasolina, líquido para encendedores, etc.
  • Otros artículos: cloro, cartuchos, lejía y más

Volver al inicio

Control de viajeros y listas de vigilancia

La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, sigla en inglés) evita el embarque de pasajeros que están en la lista de restricción de vuelo (No-Fly List). En ocasiones los pasajeros con nombres similares a los registrados en esta lista de vigilancia tienen que pasar por controles adicionales. Por lo tanto, para atender preguntas o investigar reclamos de los pasajeros afectados por los controles adicionales o la lista No-Fly List, existe el Programa de Consultas y Resolución de Problemas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS-TRIP, sigla en inglés).

DHS-TRIP le permite:

  • presentar una queja si su información aparece incorrecta en las listas de vigilancia de pasajeros
  • reportar una queja por maltrato durante una revisión hecha al pasar los controles de seguridad
  • reportar dificultades o retrasos que haya tenido debido a los controles adicionales en aeropuertos, estaciones de tren, centros de transporte o puntos de control en las fronteras de Estados Unidos.

Nota: DHS-TRIP (en inglés) no se encarga de problemas relacionados con las compañías de transporte, por ejemplo reclamos de equipaje.

Para obtener más información sobre el control de viajeros y listas de vigilancia, comuníquese con TSA llamando al 1-866-289-9673 (presione 1 para español) o envíe un e-mail a TSA-ContactCenter@dhs.gov.

Volver al inicio

Cuba: restricciones de viaje

Estados Unidos y Cuba reestablecieron relaciones diplomáticas en 2014, pero los ciudadanos estadounidenses todavía tienen restricciones para viajar a Cuba y pueden hacerlo únicamente con un permiso (licencia) que otorga la Oficina de Control de Activos Extranjeros (en inglés):

  • E-mail: ofac_feedback@do.treas.gov
  • Teléfono: 1-800-540-6322 (presione 2 para español) o al 1-202-622-2480 (si se encuentra en el extranjero)
  • Correo postal:

Office of Foreign Assets Control
Department of the Treasury
Treasury Annex
1500 Pennsylvania Ave. NW
Washington DC 20220

Comuníquese con el Gobierno de Cuba

Para obtener información actualizada sobre los requisitos de entrada y de aduana de la isla, visite el sitio web de la Oficina Consular de Cuba en EE. UU.

Volver al inicio

Requisitos de viaje para menores de edad

Para que un menor de edad pueda viajar solo, deberá presentar en inmigración una autorización escrita de uno de sus padres, representante o tutor legal.

Los puertos de entrada de muchos países han implementado medidas de seguridad para evitar la sustracción internacional de menores (en inglés). Si usted viaja solo con su hijo, deberá presentar la documentación que compruebe su paternidad o custodia legal. Si el niño viaja solo debe presentar un permiso o autorización legal por parte del padre o tutor.

Cuando viaje con un niño, consulte los requisitos del consulado o embajada del país que visitará, como por ejemplo:

  • Hasta qué edad el niño debe presentar un permiso del padre o tutor
  • Tipos de documentos que el niño necesita presentar, como una orden judicial o una autorización escrita de uno de los padres
  • Si el permiso legal debe estar traducido o si lo debe autentificar en la embajada o consulado del país que visite
  • Si requiere un permiso por parte del padre, la madre o de ambos
  • Documentos o requisitos específicos si alguno de los padres fallece o no puede otorgar el permiso

Volver al inicio

Traslado de restos de un familiar fallecido en el extranjero

Las embajadas o consulados de Estados Unidos ayudan a los familiares directos a repatriar los restos de un ciudadano estadounidense que haya fallecido en el extranjero.

La embajada o consulado hará todo lo posible para ayudar a la familia, cumpliendo con las leyes locales, tratados y prácticas internacionales al:

  • hacer los trámites necesarios con las autoridades locales
  • asistir con el traslado o repatriación de los restos
  • completar todos los documentos requeridos por la ley de Estados Unidos y leyes extranjeras
  • preparar un "Reporte Consular de Defunción de un Ciudadano Estadounidense en el Extranjero"

Nota: puede solicitar a la embajada una copia certificada del Reporte Consular de Defunción sin costo alguno.

La ayuda de la embajada o consulado no incluye:

  • arreglos, trámites y costos funerarios
  • gastos de preparación y envío de los restos de su familiar a Estados Unidos

Para obtener más información sobre la repatriación de los restos de un familiar estadounidense, comuníquese con el consulado o la embajada de Estados Unidos en el país que se encuentre. Si usted se encuentra en Estados Unidos, comuníquese con el consulado o la embajada del país donde falleció su familiar para preguntar acerca del procedimiento.

Volver al inicio

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

¡Su opinión es importante para nosotros!