Cómo votar

Sepa dónde y cuándo votar, y sus opciones para votar: en persona, por correo, desde el exterior y por adelantado.

Votación ausente o por correo

Votación por correo

La votación por correo o votación ausente permite votar a aquellos ciudadanos que no pueden acercarse en persona a su centro de votación el día de las elecciones. Aunque todos los estados ofrecen la opción del voto ausente, cada estado tiene distintas reglas sobre quién puede participar.

Miembros de las fuerzas armadas y personas que viven en el exterior

  • Los miembros de las fuerzas armadas que se encuentran en el exterior o han sido asignados fuera de su lugar de residencia legal pueden votar usando el voto ausente. Los cónyuges de los militares y otros miembros de su familia también pueden usar el voto ausente.

  • La mayor parte de ciudadanos estadounidenses que viven en el exterior (en inglés) pueden usar la opción del voto ausente.

  • Los miembros de las fuerzas armadas y ciudadanos estadounidenses que viven en el exterior pueden registrarse para votar y solicitar la papeleta de votación ausente llenando esta solicitud (en inglés). Generalmente la papeleta de votación ausente es enviada por correo 45 días antes de la elección.

Otros ciudadanos estadounidenses interesados en el voto ausente

Volver al inicio

Votación anticipada o por adelantado

Hay circunstancias que pueden hacer difícil o imposible que usted pueda votar el día de las elecciones. Para estos casos, es probable que su estado le permita votar durante el período de votación anticipada.

  • La mayoría de los estados ofrecen la opción de voto anticipado para votar en fechas específicas anteriores al día de las elecciones.

  • Los estados que ofrecen la opción del voto anticipado no requieren una justificación que explique por qué el votante necesita votar por adelantado.

  • Algunos estados no ofrecen la opción del voto anticipado pero sí ofrecen la opción del voto ausente en persona.  Esta alternativa permite que usted pueda votar por adelantado luego de haber solicitado la papeleta de voto ausente. Dependiendo del estado, es posible que sea necesario presentar una justificación.

Periodos de votación anticipada

Vea los periodos de votación ausente en su estado (en inglés) y verifique los procedimientos de votación ausente y votación ausente en persona en el sitio web de la oficina electoral de su estado o territorio (en inglés).

Volver al inicio

Votación en persona

Encuentre su centro de votación: dónde y cuándo votar

Al registrarse para votar se le asigna un centro de votación según la dirección postal donde vive. Prepárese para votar confirmando dónde está el centro de votación que le corresponde y a qué hora empieza y termina la votación.

Usted puede verificar esta información por Internet a través de la oficina electoral de su estado (en inglés). Algunos estados permiten la votación anticipada en persona. Si el suyo ofrece esta opción, asegúrese de saber dónde debe votar ya que este centro de votación puede ser diferente al que le corresponde el día de las elecciones generales.

También puede visitar los siguientes sitios web (en inglés) para encontrar su centro de votación, el horario de atención y otros detalles:

  • Get to the Polls (ingrese su dirección postal en el buscador para encontrar su centro de votación).
  • Can I Vote (vaya a la opción titulada "Finding Your Polling Place" y seleccione su estado o territorio en el menú desplegable para saber dónde le toca votar).
  • Vote411 (seleccione su estado y haga clic en el botón "APPLY" para conocer todos los detalles que necesita saber sobre su centro de votación).

Documento de identificación personal para votar: requisitos

La mayoría de los estados requiere que las personas que quieran votar presenten un documento de identidad (en inglés) en los centros de votación a los que han sido asignadas. El tipo de documento de identidad requerido varía de acuerdo a las leyes de cada estado.

Documento de identidad con foto y sin foto

Aproximadamente la mitad de los estados que requieren un documento de identificación para poder votar solo aceptan documentos que muestren una foto actual, como una licencia de conducir, pasaporte, etc. Muchos de estos estados ofrecen gratuitamente una tarjeta de identidad con foto a aquellas personas que no tienen otro documento de identificación válido que tenga una foto actual.

Otros estados aceptan cierto tipo de documentos de identidad sin foto, como certificados de nacimiento, tarjetas del Seguro Social, facturas de agua, teléfono o electricidad, estados de cuenta bancarios, etc. Cada estado es muy particular sobre los documentos que acepta como prueba de identidad. Antes del día de las elecciones, asegúrese de saber cuáles son los requisitos sobre documentos de identidad que tiene su estado (en inglés).

Asimismo, sepa también que en algunos estados todavía existen algunos desafíos que afectan las leyes sobre documentos de identificación del votante. Por ello, es posible que los requerimientos puedan cambiar. Lo mejor es verificar directamente con la oficina electoral de su estado para asegurarse de tener el documento de identidad que necesita presentar en su centro de votación.

Votar sin un documento de identidad

Si no tiene un documento de identidad válido en su estado, es posible que pueda aún así pueda votar. Algunos estados permiten votar sin un documento de identidad siempre y cuando se sigan ciertos procedimientos después de haber votado para asegurarse de que su voto sea contabilizado.

Es posible que algunos estados le pidan que firme un documento que confirme su identidad. Otros pueden darle una papeleta de votación provisional (usada cuando el votante debe probar su derecho a votar). En otros estados los oficiales electorales se encargan de investigar la elegibilidad de los votantes y deciden si se debe o no contar sus votos.

Hay otros estados que requieren que el votante regrese a la oficina electoral días después de haber votado y muestre un documento de identidad aceptado para votar. Si esto no ocurre, esos votos no serán contados.

Información personal en su inscripción para votar y su documento de identidad

Aunque tenga un documento de identidad aprobado por su estado, es posible que reciba una papeleta de votación provisional si su nombre o dirección postal no son las mismas en su documento de identidad y su inscripción para votar. Esto puede pasar si:

  • Ha cambiado su apellido porque se casó y actualizó su inscripción para votar pero no su licencia de conducir.

  • Se ha mudado y como prueba de identidad presenta una factura de agua que muestra su dirección actual, pero se ha olvidado de actualizar su nueva dirección en su inscripción para votar.

Además, algunos estados requieren que usted notifique a su oficina electoral local de cualquier cambio en su nombre para poder votar.

Usted puede evitarse problemas el día de las elecciones manteniendo su inscripción para votar actualizada.

Personas que votan por primera vez

De acuerdo a las leyes federales, aquellos que votan por primera vez y que no se registraron para votar en persona y no han presentado previamente una prueba de identificación personal, deben mostrar algún tipo de documento de identidad.

Volver al inicio

Guías para votar

Las guías para votar ofrecen información sobre los puntos de vista de los candidatos o respuestas a ciertas preguntas. Estas guías son producidas por diversas fuentes de información. La Liga de Mujeres Votantes (LWV, sigla en inglés), una organización imparcial e independiente, produce de forma digital la Guía del votante (en inglés), donde es posible encontrar muestras de la papeleta de votación, respuestas de los candidatos a preguntas específicas y enlaces a los sitios web de los candidatos.

Comparta esta página: Facebook Twitter Email

Volver al inicio

Última actualización: Mayo 01, 2017

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

¡Su opinión es importante para nosotros!