Declaración de impuestos

Información sobre cómo preparar su declaración de impuestos y los tipos de ayuda disponibles.

Ayuda para preparar su declaración de impuestos

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) ofrece asesoramiento en materia tributaria para distintas necesidades, como:

Si usted tiene asuntos tributarios por resolver con el IRS, puede recibir ayuda del Servicio del Defensor del Contribuyente (en inglés).

Volver al inicio

Conozca los recursos del IRS para pagar sus impuestos

Si necesita respuestas a sus preguntas, como por ejemplo qué sucede si no tiene dinero para pagar sus impuestos o cómo reclamar el crédito tributario por ingresos del trabajo, usted puede buscar ayuda del Servicio del Defensor del Contribuyente (TAS, sigla en inglés) que cuenta con información tributaria básica. 

Si necesita opciones para pagar sus impuestos federales, existen planes de pagos a plazos, pero conviene pagar el monto adeudado lo antes posible. 

Si no está pagando impuestos sobre los ingresos a través de retenciones (o si éstas no son suficientes para cubrir los impuestos), debería programar y hacer pagos de impuesto estimado directamente al Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés).

Volver al inicio

Video: encuentre ayuda en español del IRS para preparar sus impuestos

Este video le muestra las herramientas del IRS disponibles en español.

0:02 ¡Hola! Soy Andrés y trabajo para el Servicio de Impuestos Internos, el I-R-S.
0:07 Los impuestos pueden ser difíciles de entender en cualquier idioma y pueden resultar aún
0:13 más difíciles si el inglés no es su lengua materna.
0:17 Lo bueno es que el IRS ofrece varios productos y servicios gratuitos en las páginas en español
0:23 de su sitio web. He aquí algunos recursos que usted puede
0:27 obtener del IRS en español para sus impuestos. Obtenga respuestas a través de I-R-S punto G-O-V diagonal español.
0:39 Disponible todo el día… todos los días. Usted encontrará ayuda en español para pequeños
0:45 negocios y para casos especiales como contribuyentes con dificultades financieras.
0:52 También tenemos páginas especiales en I-R-S punto G-O-V de ayuda tributaria para trabajadores agrícolas,
1:01 camioneros y ayuda en situaciones de desastres. El sitio web del IRS también tiene información
1:08 en español acerca de las disposiciones tributarias de la ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio
1:14 que incluyen las últimas noticias, consejos y preguntas y respuestas.
1:19 También pueden usar las herramientas en español del sitio web del IRS para realizar un pago,
1:25 o verificar el estado de su reembolso a través de “¿Dónde está mi reembolso?” o
1:30 para determinar si usted es elegible para un valioso crédito tributario a través de
1:36 “Créditos y deducciones”. Es fácil ver y verificar formularios tributarios
1:41 y publicaciones en I-R-S punto G-O-V diagonal ESPAÑOL. Reciba información actualizada de sus impuestos
1:50 federales al escribir “Noticias en español” en la casilla de búsqueda de I-R-S punto G-O-V
1:59 y suscríbase para recibir consejos tributarios en español por correo electrónico.
2:04 El IRS también tiene videos en YouTube y Podcasts en español sobre varios temas tributarios.
2:10 Y nos puede seguir en Twitter en arroba I-R-S en español para ver y compartir las
2:17 últimas noticias e información del IRS. O puede descargar la aplicación móvil gratuita
2:23 “I-R-S-2-GO” para teléfonos inteligentes también disponible en español.
2:29 ¡Recuerde! Haga I-R-S punto G-O-V su primera parada para ayuda con los impuestos.

Volver al inicio

Número de identificación del contribuyente

El número de identificación del contribuyente, también conocido como TIN por su sigla en inglés, es el número que usa el Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) para verificar su identidad cuando usted presenta su declaración de impuestos.

Usted tiene que incluir este número al preparar sus impuestos, así como en cualquier otro documento relacionado a los impuestos federales. Hay tres clases de números de identificación del contribuyente, aunque usted solo necesita uno de estos:

  • Número del Seguro Social (SSN, sigla en inglés)
  • Número de identificación del contribuyente para adopción (ATIN, sigla en inglés)
  • Número de identificación personal del contribuyente (ITIN, sigla en inglés)

El número del Seguro Social es emitido por la Administración del Seguro Social mientras que los demás son emitidos por el IRS. Si tiene alguna pregunta sobre los números de identificación personal del contribuyente, por favor comuníquese con el IRS.

Volver al inicio

Pasos para presentar una declaración tributaria (individuos)

Cada año comenzamos una nueva temporada de impuestos y el 15 de abril es la fecha de vencimiento para que la mayoría de los contribuyentes presente su declaración de impuestos. Siga estas pautas para cumplir con sus obligaciones tributarias: 

1. Determinar su caso e identificar la información necesaria para empezar

Para declarar es necesario saber cuándo hacerlo y qué información debe reunir. La información general para presentar su declaración del Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) puede ayudarlo en el inicio. 

2. Reunir los formularios de las fuentes de ingresos y del IRS

Los comprobantes de salarios, compensaciones o ganancias son necesarios para preparar la declaración de impuestos, como por ejemplo los formularios W-2 y 1099-R que son enviados en enero. Conozca los ingresos que se deben informar al IRS

Con los formularios provenientes de sus fuentes de ingreso, puede determinar cuáles son los formularios del IRS que necesita para su declaración de impuestos. Sepa los requisitos de los formularios 1040, 1040A o 1040EZ.

3. Preparar y mandar la declaración con cuidado

Si necesita ayuda para preparar su declaración, usted puede seleccionar un preparador de impuestos.

En caso de que usted sea elegible para recibir ayuda gratis del IRS a través del Programa de Voluntarios de Asistencia Tributaria (VITA, sigla en inglés) para contribuyentes de bajos y moderados ingresos (generalmente las personas que ganan $52,000 o menos), puede llamar al 1-800-906-9887 (presionar 2 para español) o utilizar el buscador de centros VITA (en inglés).

Recuerde que puede enviar su declaración de impuestos completada de manera electrónica usando Free File o por correo postal hasta el 15 de abril. Sin embargo, es recomendable que usted pida una extensión de plazo si no puede cumplir con esta fecha de vencimiento.

Volver al inicio

Reclamos contra el Servicio de Impuestos Internos

Usted puede contactarse con el Servicio del Defensor del Contribuyente, una organización independiente del Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés), para presentar una queja sobre un empleado, procedimiento o decisión del IRS. Los contribuyentes que necesiten comunicarse con la defensoría pueden:

  • Llamar a la línea gratuita de asistencia al 1-877-777-4778 (TTY: 1-800-829-4059).
  • Llamar o escribir a la defensoría del contribuyente de su estado o territorio (en inglés). Usted también puede encontrar la dirección y número de teléfono en la sección de Gobierno de la guía telefónica local.
  • Llenar y presentar el formulario 911 (en inglés) para solicitar ayuda del Servicio del Defensor del Contribuyente.
  • Pedir que un funcionario del Servicio de Impuestos Internos lo ayude a llenar el formulario 911 o llamar al 1-800-829-3676 para pedir que le envíen el documento por correo.

Volver al inicio

Servicio del Defensor del Contribuyente

El Servicio del Defensor del Contribuyente es una organización independiente que forma parte del Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés). Los funcionarios del IRS brindan ayuda a las personas y compañías que:

  • se sienten perjudicadas económicamente
  • están buscando ayuda para resolver problemas tributarios que no pudieron ser resueltos por la vía regular
  • creen que algún sistema o procedimiento del Servicio de Impuestos Internos no funciona como debería

Hay por lo menos una oficina local del defensor del contribuyente en cada estado. El servicio es gratuito, confidencial y se adapta a las necesidades del contribuyente. Los contribuyentes elegibles reciben servicios personalizados de un defensor experto.

Para solicitar el servicio presente el formulario 911 (en inglés), el cual puede completar con la ayuda de un funcionario del IRS de ser necesario.

Volver al inicio

Contactos del IRS

Para la declaración  de impuestos, envío de formularios y pagos, el Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) le ofrece los siguientes recursos:

En estas páginas usted también puede consultar las instrucciones para llenar los formularios.

Para obtener más información contáctese con el IRS.

Volver al inicio

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

¡Su opinión es importante para nosotros!