Empleo y capacitación laboral

Ayuda del Gobierno para buscar trabajo, capacitarse y conocer sus derechos laborales.

Cómo buscar trabajo en Estados Unidos

Si usted busca trabajo en Estados Unidos, siga estos pasos para aumentar sus posibilidades de encontrar un puesto.

1. Recursos para empezar su búsqueda

Comience en el sitio web CareerOneStop, patrocinado por el Departamento del Trabajo (DOL, sigla en inglés).

Allí puede encontrar consejos en español sobre cómo hacer una búsqueda efectiva, solicitar los puestos de trabajo que le interesen y conocer el mercado laboral de Estados Unidos. Entre otros recursos, puede encontrar:

2. Busque empleo en una de las bolsas de trabajo

Busque empleo en estas bolsas de trabajo:

  • Bancos de trabajo - Busque ofertas de trabajo en su estado (los sitios web de cada estado pueden estar en inglés).
  • Trabajos en el Gobierno federal (en inglés) - Este sitio web le permite encontrar ofertas de trabajo del Gobierno federal con resultados clasificados por salario, ubicación y disponibilidad.

3. Verificación de elegibilidad de empleo

La ley federal requiere que los empleadores verifiquen la elegibilidad del empleado para trabajar en Estados Unidos. Usted deberá presentar los documentos para confirmar la ciudadanía o elegibilidad del empleado para trabajar en los Estados Unidos a su nuevo empleador en un plazo de tres días desde la contratación.

4. Contratación de empleados extranjeros

Si usted es un trabajador extranjero, debe recibir una autorización para trabajar legalmente en Estados Unidos.

Cada categoría de empleo para ingreso tiene diferentes requisitos, condiciones y periodos de estancia autorizados.

5.  Evite las estafas de empleo

Los estafadores publican anuncios en los mismos lugares que lo hacen los verdaderos empleadores para engañar a las personas que buscan trabajo.

Estas recomendaciones le ayudarán a identificar las estafas de empleo.

Volver al inicio

Dónde buscar empleo en Estados Unidos

El Gobierno de Estados Unidos ofrece dos sitios en los que usted puede encontrar recursos para su búsqueda de empleo.

1. CareerOneStop

En este sitio web, patrocinado por el Departamento del Trabajo (DOL, sigla en inglés), usted puede:

  • Explorar carreras para determinar su área de interés.
  • Informarse sobre el sueldo o salario en diferentes posiciones de trabajo según su experiencia y nivel de formación.
  • Elaborar un currículo que refleje su nivel de formación académica, experiencia laboral, idiomas que domina, certificados profesionales y más.
  • Utilizar el buscador de empleo de CareerOneStop, el cual muestra resultados del cargo disponible, nombre de la compañía empleadora, ubicación y fecha de solicitud.
  • Prepararse para una entrevista de trabajo, donde el empleador evaluará su experiencia laboral y habilidades.

2. USAJOBS (en inglés)

Este sitio web le permite encontrar ofertas de trabajo del Gobierno federal en diferentes ámbitos laborales y regiones del país.

Utilice el buscador de trabajos para obtener resultados clasificados por salario, ubicación y disponibilidad. USAJOBS ofrece búsqueda de empleos para:

  • Personas con discapacidades
  • Veteranos
  • Estudiantes y recién graduados
  • Profesionales con experiencia

Nota: para ejercer este tipo de trabajos usted debe cumplir con ciertos requisitos obligatorios como hablar inglés y ser ciudadano estadounidense.

Volver al inicio

Estafas de empleo

¿Qué son y cómo ocurren las estafas de empleo?

Hay compañías que intentan estafar a personas con promesas falsas de ingresos o garantías de trabajo.

Las siguientes recomendaciones pueden ayudarlo a protegerse de este tipo de fraude:

  • No crea en ofertas de compañías que prometen conseguir empleos seguros.
  • Nunca envíe dinero a las agencias de empleo que cobran por adelantado y que garantizan reembolsos después de conseguir empleo.
  • Llame a la compañía solicitante y verifique la información de la oferta de empleo.
  • Preste especial atención a las agencias que publican anuncios para trabajar desde casa ya que puede tratarse de una estafa.

Encuentre más información sobre las estafas de empleo.

¿Cómo denunciar las estafas de empleo?

Si usted cree que ha sido afectado por una estafa de empleo, puede presentar una queja ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés):

Volver al inicio

Qué hacer si hay riesgos de salud y seguridad en su trabajo

Sus derechos como empleado

Todos los empleados en Estados Unidos tienen derecho a trabajar en un lugar seguro e higiénico, contar con las herramientas y equipos necesarios para realizar su trabajo y obtener un entrenamiento previo. Encuentre el listado completo de sus derechos de seguridad y salud como trabajador.

Si usted considera que las condiciones de trabajo son inseguras o pueden afectar su salud, debe indicarlo a su empleador. Si empleador no elimina el peligro o si su empleador no está de acuerdo con usted sobre el peligro, usted puede presentar una queja ante la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, sigla en inglés).

La OSHA se encarga de proteger a:

  • La mayoría de los empleados del sector privado de Estados Unidos
  • Algunos trabajadores del Gobierno federal

Cómo presentar una denuncia contra su empleador ante OSHA

  1. Si usted piensa que su empleador no cumple con la ley de seguridad laboral, puede poner su denuncia por escrito y enviarla a la oficina de OSHA más cercana (en inglés).
  2. Puede presentar una queja denunciante (en inglés) si su empleador ha tomado represalias contra usted por ejercer sus derechos como trabajador.

Responsabilidades de los empleadores

Por ley los empleadores tienen la responsabilidad de proveer un lugar de trabajo seguro. Esto significa que se deben cumplir con la reglamentación de OSHA. Usted debe solicitar a su empleador información sobre los riesgos de seguridad de su empleo e informarse de cuáles son las normativas y leyes que le protegen.  

Discriminación en el trabajo

Siga estos pasos si usted desea hacer una denuncia por discriminación laboral.

Volver al inicio

Trabajo en el servicio militar

Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos ofrecen carreras militares y oficios dentro del servicio militar a través de las siguientes ramas:

1. Ejército de Estados Unidos (U.S. Army)

  • El ejército es responsable de las operaciones militares terrestres y cuenta con más de 675,000 soldados divididos entre el servicio activo y la reserva.
  • Cada miembro del ejército, sin importar su rango, desempeña un papel importante para cumplir con la misión que se le asigne.
  • Existen grupos élites entrenados específicamente para enfrentar situaciones de combate avanzado, como algunas misiones en Afganistán e Irak.

2. Marina de Guerra de Estados Unidos (U.S. Navy)

  • Lleva a cabo operaciones marítimas y sirve como plataforma operativa para muchas misiones militares internacionales.
  • Su objetivo es entrenar, equipar y preparar a sus miembros para misiones y combate naval.  
  • Con más de 100 bases y puertos alrededor del mundo, la marina cuenta con más de 324,308 marineros, una flota de aeronaves y buques, y un sistema avanzado de armas.

3. Cuerpo de Marines de Estados Unidos (U.S. Marine Corps)

  • La infantería de marina, conocida como los Marines, se encarga de desplegar fuerzas de operaciones combinadas y enviarlas a casi cualquier lugar del mundo.
  • Los Marines a menudo colaboran con la Marina de Estados Unidos, y en ocasiones realizan labores de ayuda humanitaria durante desastres naturales.  
  • El Cuerpo de Marines cuenta actualmente con más de 195,848 infantes de marina. Sus bases y estaciones se encuentran principalmente en las costas Este y Oeste de EE. UU.

4. Fuerza Aérea de Estados Unidos (U.S. Air Force)

  • Esta rama de las Fuerzas Armadas de EE. UU. cuenta con un equipo de aeronaves de avanzada tecnología y más de 300,000 tropas capaces de responder con rapidez y precisión ante cualquier ataque enemigo. 
  • La Reserva de la Fuerza Aérea y la Guardia Aérea Nacional son componentes de la fuerza aérea y apoyan algunas de sus operaciones a nivel mundial.
  • La fuerza aérea también participa en labores humanitarias y de rescate. 

5. Guardacostas de Estados Unidos (U.S. Coast Guard)

  • Es la única organización militar dentro del Departamento de Seguridad Nacional.
  • Su presencia a nivel local, regional, nacional e internacional la convierte en un instrumento único de seguridad marítima. 
  • La Guardia Costera cuenta con cerca de 42,000 miembros en servicio activo y es responsable de hacer cumplir las leyes marítimas, llevar a cabo labores de búsqueda y rescate, y luchar contra el tráfico de drogas. 

Requisitos de inscripción

Para enlistarse en las Fuerzas Armadas de EE. UU. usted debe cumplir estos requisitos:

  • Ser ciudadano o residente permanente de Estados Unidos
  • Tener un diploma de secundaria o un certificado GDE (certificado equivalente de educación secundaria) 

Nota: la edad para ingresar varía dependiendo de la rama que elija.

Visite el sitio web Today’s Military para obtener más información sobre las oportunidades que ofrecen las Fuerzas Armadas de EE. UU.

Volver al inicio

Ayuda para aprender inglés

Si usted desea estudiar inglés o busca un programa de inglés como segunda lengua (ESL, sigla en inglés), considere las siguientes opciones a su disposición:

  • En una escuela cercana: si vive en Estados Unidos, cada estado, condado y ciudad tiene sus propios programas de educación y los recursos para aprender inglés a nivel local. Hable con el personal de la escuela de su hijo, los colegios comunitarios (community college o junior college, en inglés) u organizaciones comunitarias o sin fines de lucro para averiguar qué programas ofrecen (en inglés).
  • Por Internet: el sitio web USALearns.org (en inglés) del Departamento de Educación le permite aprender inglés desde la comodidad de su casa a través de su computadora o por una aplicación que puede descargar a su celular o tableta. Los cursos utilizan texto, audio y video. También puede estudiar con las lecciones de inglés de Shareamerica.gov.
  • En una biblioteca pública: en algunas comunidades, las bibliotecas ofrecen clases de inglés o materiales para estudiar la lengua. Encuentre una biblioteca cercana a su casa (en inglés).  Las biblioteca ofrecen muchos servicios y recursos para estudiar.

Si sospecha que hay una estafa con un curso de inglés, presente una queja ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés).

Volver al inicio

Última actualización: Octubre 12, 2017

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

¡Su opinión es importante para nosotros!