Empleo y capacitación laboral

Ayuda del Gobierno para buscar trabajo, capacitarse y conocer sus derechos laborales.

Ayuda para aprender inglés

Si usted desea estudiar inglés, considere las siguientes opciones a su disposición:

  • En una escuela cerca de usted: cada estado, condado y ciudad tiene sus propios programas de educación y los recursos para aprender inglés se encuentran a nivel local. Hable con el personal de las escuelas de sus hijos, los colegios comunitarios (community college o junior college, en inglés) u organizaciones comunitarias o sin fines de lucro para averiguar qué programas ofrecen.
  • Por Internet: el sitio web USALearns.org (en inglés) del Departamento de Educación le permite aprender inglés desde la comodidad de su casa a través de su computadora o por una aplicación que puede descargar a su celular o tableta. Los cursos utilizan texto, audio y video.

Volver al inicio

Búsqueda de empleo

El Gobierno de Estados Unidos ofrece recursos de preparación y búsqueda de empleo.

CareerOneStop (en inglés)

En este sitio web, patrocinado por el Departamento del Trabajo (DOL, sigla en inglés), usted puede:

  • Explorar carreras para determinar su área de interés.
  • Informarse sobre el sueldo o salario en diferentes posiciones de trabajo según su experiencia y nivel de formación.
  • Elaborar un currículo que refleje su nivel de formación académica, experiencia laboral, idiomas que domina, certificados profesionales y más.
  • Utilizar el buscador de empleo (en inglés) de CareerOneStop, el cual muestra resultados del cargo disponible, nombre de la compañía empleadora, ubicación y fecha de solicitud.
  • Prepararse para una entrevista de trabajo (en inglés), donde el empleador evaluará su experiencia laboral y habilidades.

USAJOBS (en inglés)

Este sitio web le permite encontrar ofertas de trabajo del Gobierno federal en diferentes ámbitos laborales y regiones del país.

Utilice el buscador de trabajos (en inglés) para obtener resultados clasificados por salario, ubicación y disponibilidad.

USAJOBS ofrece búsqueda de empleos para:

  • Personas con discapacidades
  • Veteranos
  • Estudiantes y recién graduados
  • Profesionales con experiencia

Nota: para ejercer este tipo de trabajos usted debe cumplir con ciertos requisitos obligatorios como hablar inglés y ser ciudadano estadounidense.

Volver al inicio

Educación superior en Estados Unidos

Después de la secundaria, hay varias opciones de educación superior en Estados Unidos. Entre ellas, las más comunes son:

  • Escuelas vocacionales: son escuelas especializadas o escuelas técnicas especializadas en ciertos oficios, como por ejemplo técnico automotriz, técnico electrónico, diseñador de interiores, cosmetología y más.
  • Colegios comunitarios: conocidos también como "community college" o "junior college", estas instituciones ofrecen el título de asociado. Normalmente los estudios duran dos años y uno puede enfocarse en estudios generales o en materias más específicas como enfermería, tecnología, contabilidad y más.
  • Universidades: los estudios en las universidades convencionales duran, por lo general, cuatro años y culminan en la licenciatura ("bachelor’s degree" en inglés). Usted puede cursar su carrera en una de varias facultades, como ingeniería, ciencias y letras, administración, entre otras.

Volver al inicio

Estafas de empleo

Hay compañías que intentan estafar a personas con promesas falsas de ingresos o garantías de trabajo.

Las siguientes recomendaciones pueden ayudarlo a protegerse de este tipo de fraude:

  • No crea en ofertas de compañías que prometen conseguir empleos seguros.
  • Nunca envíe dinero a las agencias de empleo que cobran por adelantado y que garantizan reembolsos después de conseguir empleo.
  • Llame a la compañía solicitante y verifique la información de la oferta de empleo.
  • Preste especial atención a las agencias que publican anuncios para trabajar desde casa ya que puede tratarse de una estafa.

Si usted ha sido víctima de una estafa de empleo, puede presentar una queja utilizando el asistente de quejas de la Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés) o llamando al 1-877-382-4357 (presione 2 para español).

Volver al inicio

Estafas de ofertas laborales

Rosario Méndez, portavoz de la Comisión Federal de Comercio, habla sobre las estafas disfrazadas de ofertas de empleo.

GobiernoUSA.Gov: Esta es una producción de GobiernoUSA.gov. Hola y gracias por acompañarnos. La Comisión Federal de Comercio recientemente tomó medidas legales en contra de compañías que estaban estafando a personas desempleadas, prometiéndoles falsamente trabajo a cambio de dinero. Para platicar más sobre esto se encuentra Rosario Méndez de la Comisión Federal de Comercio. Gracias Rosario por acompañarnos.

Méndez: Gracias a ti por invitarme al programa.

GobiernoUSA.Gov: ¿Qué fue lo que la Comisión Federal de Comercio encontró en relación a los fraudes en contra de personas desempleadas?

Méndez: Los estafadores oportunistas estaban básicamente aprovechándose de muchas personas desempleadas y estaban operando estafas en donde colocaban anuncios diciendo que podían conseguirles empleo, que podían conseguirles trabajo desde la casa o promocionaban en algunas promesas que podían ayudarlos a conseguir un empleo específico, a veces a nivel ejecutivo. Y al final eran todas promesas falsas.

GobiernoUSA.Gov: ¿A qué se debe el hecho de que han habido tantas compañías defraudando a personas desempleadas? ¿Es porque los desempleados están específicamente vulnerables durante la recesión?

Méndez: Sabemos que los estafadores siguen las noticias y ellos saben que ahora mismo hay muchas personas que están buscando empleo, que están desesperados por buscar trabajo, y aunque estas estafas de empleo no son nuevas como tal, en estos momentos de tanta dificultad económica para estas personas han tomado pues como una nueva vida. Han tomado estos estafadores como un nuevo empuje y están bastante activos.

GobiernoUSA.Gov: Comentabas que una de estas estafas afectó a más de 100,000 personas. ¿Podrías hablar sobre el caso de la compañía Real Wealth, Inc.?

Méndez: Nosotros encontramos que estaban estafando a más de 100,000 personas. Lo que hacían era que vendían folletos que decían que supuestamente este folleto les iba a explicar cómo es que podían ganar dinero trabajando desde su casa, enviando por correo tarjetas postales y sobres a otras personas. Y también le prometían que les iban a ayudar a llenar solicitudes para recibir subsidios del Gobierno y ganar otros ingresos.

GobiernoUSA.Gov: Algunas empresas han estado prometiendo incluso trabajos con el Gobierno federal a cambio de dinero y con la condición de que aprobarán un examen que no existía. ¿Podrías comentar sobre cómo funcionaba esta estafa y sobre qué es lo que realmente se necesita para trabajar para el Gobierno federal?

Méndez: Ponían anuncios diciendo que podían ayudarlos a entrar al Gobierno federal dando información sobre exámenes y materiales sobre un examen que supuestamente el Gobierno federal requiere para contratar a los empleados. El problema es que la mayoría de los trabajos del Gobierno federal no requieren ningún tipo de examen. En el Correo Postal hay algunos puestos que requieren un examen específico pero realmente no hay materiales que te pueden ayudar a tomar ese examen.

GobiernoUSA.Gov: Una de las compañías estafadoras aparentemente se enfocaba en trabajos de mantenimiento y limpieza, empleos en donde trabajan muchos hispanos inmigrantes. ¿Qué tanto se han enfocado estas compañías en la comunidad hispana?

Méndez: Sí, hemos visto algunas compañías que han estado anunciándose en español o que han tenido su sitio web en español. Por ejemplo, hay otra compañía que se llama Angel Pin que específicamente tenía su sitio web en español y tenía toda la información en español, lo cual nos hace pensar que estaban enfocados también en la comunidad hispana. Les proveían toda la información en español para que la persona hispanohablante pudiera entrar en el negocio. Y este negocio de Angel Pin era supuestamente que tú pagabas una cantidad y entonces ellos te mandaban los materiales para hacer unos angelitos. Y después de que hacías los angelitos con pega, como un arts & crafts, los mandabas de vuelta a la compañía, y la compañía te los compraba. Y así era que tú ibas a hacer el dinero. Y trabajabas desde tu casa y mandabas los angelitos de vuelta y ellos te los pagaban. El problema es que nunca, nunca aceptaron los angelitos. O sea, cuando las personas hacían el angelito y les quedaba perfecto, exactamente como decían las instrucciones, lo mandaban a la compañía y siempre lo rechazaban. Decían que le faltaba algo o que no estaba perfecto y entonces al fin la persona perdía el dinero que gastó en los materiales originales.

GobiernoUSA.Gov: ¿Qué es lo que debe hacer alguien que piensa que ha sido víctima de una compañía estafadora?

Méndez: Si uno piensa que ha sido víctima de una estafa de empleo o si le ha pagado ya a alguien por un empleo que no existe, es importante que se comuniquen con la Comisión Federal de Comercio, que presenten su queja ante nosotros en línea en la página de Internet FTC.gov/queja o por teléfono llamando al 1-877-FTC-HELP o (1-877-382-4357).

GobiernoUSA.Gov: Muy bien, Rosario, gracias por acompañarnos.

Méndez: Gracias.

GobiernoUSA.Gov: Y gracias a usted por escuchar. Ésta ha sido una producción de GobiernoUSA.gov. Hasta la próxima.

Volver al inicio

Seguridad en el trabajo y derechos del trabajador

De acuerdo a la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, sigla en inglés), todo empleado tiene derecho a trabajar en un lugar seguro e higiénico, contar con las herramientas y equipos necesarios para realizar su trabajo, obtener un entrenamiento previo y más.

Conozca más sobre sus derechos como trabajador y las responsabilidades de los empleadores de acuerdo a la ley.

Volver al inicio

Trabajo en el servicio militar

Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos ofrecen carreras militares y oficios dentro del servicio militar a través de las siguientes ramas:

1. Ejército de Estados Unidos (U.S. Army)

  • El ejército es responsable de las operaciones militares terrestres y cuenta con más de 675,000 soldados divididos entre el servicio activo y la reserva.
  • Cada miembro del ejército, sin importar su rango, desempeña un papel importante para cumplir con la misión que se le asigne.
  • Existen grupos élites entrenados específicamente para enfrentar situaciones de combate avanzado, como algunas misiones en Afganistán e Irak.

2. Marina de Guerra de Estados Unidos (U.S. Navy)

  • Lleva a cabo operaciones marítimas y sirve como plataforma operativa para muchas misiones militares internacionales.
  • Su objetivo es entrenar, equipar y preparar a sus miembros para misiones y combate naval.  
  • Con más de 100 bases y puertos alrededor del mundo, la marina cuenta con más de 324,308 marineros, una flota de aeronaves y buques, y un sistema avanzado de armas.

3. Cuerpo de Marines de Estados Unidos (U.S. Marine Corps)

  • La infantería de marina, conocida como los Marines, se encarga de desplegar fuerzas de operaciones combinadas y enviarlas a casi cualquier lugar del mundo.
  • Los Marines a menudo colaboran con la Marina de Estados Unidos, y en ocasiones realizan labores de ayuda humanitaria durante desastres naturales.  
  • El Cuerpo de Marines cuenta actualmente con más de 195,848 infantes de marina. Sus bases y estaciones se encuentran principalmente en las costas Este y Oeste de EE. UU.

4. Fuerza Aérea de Estados Unidos (U.S. Air Force)

  • Esta rama de las Fuerzas Armadas de EE. UU. cuenta con un equipo de aeronaves de avanzada tecnología y más de 300,000 tropas capaces de responder con rapidez y precisión ante cualquier ataque enemigo. 
  • La Reserva de la Fuerza Aérea y la Guardia Aérea Nacional son componentes de la fuerza aérea y apoyan algunas de sus operaciones a nivel mundial.
  • La fuerza aérea también participa en labores humanitarias y de rescate. 

5. Guardcostas de Estados Unidos (U.S. Coast Guard)

  • Es la única organización militar dentro del Departamento de Seguridad Nacional.
  • Su presencia a nivel local, regional, nacional e internacional la convierte en un instrumento único de seguridad marítima. 
  • La Guardia Costera cuenta con cerca de 42,000 miembros en servicio activo y es responsable de hacer cumplir las leyes marítimas, llevar a cabo labores de búsqueda y rescate, y luchar contra el tráfico de drogas. 

Requisitos de inscripción

Para enlistarse en las Fuerzas Armadas de EE. UU. usted debe cumplir estos requisitos:

  • Ser ciudadano o residente permanente de Estados Unidos
  • Tener un diploma de secundaria o un certificado GDE (certificado equivalente de educación secundaria) 

Nota: la edad para ingresar varía dependiendo de la rama que elija.

Visite el sitio web Today’s Military para obtener más información sobre las oportunidades que ofrecen las Fuerzas Armadas de EE. UU.

Volver al inicio

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

¡Su opinión es importante para nosotros!