Visas para extranjeros

Tipos de visas, solicitud de asilo e información sobre el proceso de Acción Diferida.

Visas temporales y de no inmigrante

Si usted desea visitar Estados Unidos por un período de tiempo y luego regresar a su país de origen, debe solicitar una visa de no inmigrante o visa temporal. Estados Unidos otorga visas de no inmigrante a turistas, estudiantes e inversionistas extranjeros, entre otros.

La Ley de Inmigración y Nacionalidad otorga varias categorías de visas de no inmigrante:

  • Las visas para visitantes por viaje de placer o negocios. Las personas que quieran realizar actividades turísticas o tengan conferencias/negocios que atender en EE. UU. reciben estas visas. Consulte la página del Departamento de Estado sobre visas de visitante (en inglés) para obtener más información sobre los requisitos y el proceso de solicitud.
     
  • Las visas para estudiantes y visitantes de intercambio se otorgan a participantes de ciertos programas de intercambio educativo y cultural. Para obtener una visa de no inmigrante, presente una solicitud en el consulado o embajada de Estados Unidos en el país donde reside, junto con los documentos pertinentes y el pago del costo de la solicitud (en inglés).
     
  • Las visas para trabajadores temporales se otorgan a personas que poseen ciertas habilidades o cumplen con los requisitos para trabajar en Estados Unidos de forma temporal. Para trabajar temporalmente en EE. UU. de manera legal, es necesario que su empleador presente una petición en su nombre al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés) para que pueda recibir un permiso.

Para obtener más información sobre el proceso de solicitud de visas, comuníquese con la Oficina de Servicios de Visas. Esta información también está disponible en los consulados y embajadas de Estados Unidos en el extranjero. También puede usar el visa wizard (en inglés), una herramienta interactiva para guiarlo con respecto a la categoría de visa apropiada según su caso.

Tarifas de las visas  

Dependiendo de la visa que usted solicite, tendrá que pagar una tarifa por su visa y documentos relacionados. Cada solicitante debe pagar la tarifa de procesamiento de solicitud de su visa para la categoría que solicita, a menos que no sea requerido pagar la tarifa.

Examen médico

Para ciertas visas de extranjeros se requiere que usted se realice un examen médico. Asegúrese de tener las vacunas requeridas en EE. UU. y que su examen médico es realizado por un médico autorizado, de lo contrario no se aceptará su examen y se le puede denegar su visa.

Volver al inicio

Asilo o refugio en Estados Unidos

El asilo ofrece protección a personas que buscan seguridad fuera de su país porque han sido perseguidas por razones de raza, religión, nacionalidad, ideología política u otras.

Los trámites de asilo incluyen:

  • Completar el formulario I-589 del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés)
  • Verificaciones de seguridad y antecedentes penales, información sobre sus familiares directos, su historial de empleo y sus actividades
  • Toma de huellas digitales
  • Entrevista en persona con un funcionario de asilo

El proceso para refugiarse incluye una entrevista en persona con un funcionario de inmigración. Deberá responder todas las preguntas detalladamente. Si no habla inglés puede solicitar un intérprete. También puede llevar a su abogado o representante legal. La entrevista es confidencial.

Si su permiso de asilo no es aprobado usted:

  • Recibirá una notificación con los motivos por los cuales su caso fue rechazado.
  • Tendrá la oportunidad de refutar estos motivos y brindar pruebas adicionales para sustentar su caso.
  • Estará sujeto a un procedimiento de deportación si no tiene un estatus migratorio válido o no está autorizado para permanecer en el país, y su caso será notificado a un juez de inmigración quien evaluará nuevamente su solicitud de asilo.

Para averiguar el estatus de su caso, comuníquese con USCIS llamando al 1-800-375-5283 (presione 2 para español), 1-800-767-1833 (TTY, para personas con problemas auditivos) o visite alguna de las oficinas internacionales de inmigración (en inglés).

Obtenga más información sobre la solicitud de asilo y el programa de refugiados.

Volver al inicio

Extensión de su estadía en Estados Unidos

Si usted necesita extender su estadía en Estados Unidos, siga estos pasos con Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus sigla en inglés):

1. Determine si cumple con los requisitos generales

Puede solicitar una prórroga de su estadía si:

  • Las autoridades de EE. UU. lo admitieron legalmente con status de no inmigrante.
  • Su estatus de no inmigrante está vigente.
  • No ha cometido ningún delito que le quite el derecho a recibir beneficios migratorios.
  • No hay motivos que lo obliguen a salir de EE. UU.
  • Su pasaporte está vigente por el tiempo que usted ha solicitado permanecer en EE. UU.

2. Complete el formulario I-539

Usted debe completar la Solicitud de Extensión o Cambio de Estatus de No Inmigrante (formulario I-539) para prorrogar su estadía. Encuentre el formulario para descargar, las instrucciones y la tarifa que debe pagar. En algunos casos se permite solicitar una exención de tarifa.

3. Presente el formulario I-539

Puede presentar su solicitud para prorrogar su estadía antes de la fecha de vencimiento que aparece en su formulario I-94. Usted tiene la opción de hacerlo:

Si tiene preguntas sobre cómo presentar su formulario, llame al Centro Nacional de Atención al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283 (presione 2 para español), 1-800-767-1833 (TTY, para personas con problemas auditivos).

4. Revise el estado de su solicitud de prórroga

El tiempo para tramitar las solicitudes varía. Puede encontrar el tiempo de procesamiento promedio del USCIS (en inglés).

Para verificar el estado su trámite siga las instrucciones:

Recuerde que si permanece en Estados Unidos después de la fecha autorizada, es posible que se le niegue la entrada en el futuro.

Puede encontrar más detalles sobre la extensión de estadía en Estados Unidos.

Volver al inicio

Proceso de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

A partir del 5 de septiembre de 2017 el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, sigla en inglés) comenzará a desarmar el programa de Proceso de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, sigla en inglés).

Las personas que al 5 de septiembre de 2017 no hayan presentado una petición inicial para solicitar el beneficio de DACA ya no podrán presentarla. El plazo para las renovaciones de los actuales beneficiarios de DACA es el 5 de octubre de 2017.

El DHS revisará los pedidos de DACA presentados antes del 5 de septiembre de 2017 y decidirá caso por caso. DHS también decidirá caso por caso los pedidos de renovación que cumplan con ciertos requerimientos.

Lea el anuncio completo sobre DACA para obtener más información.

Volver al inicio

Última actualización: Septiembre 18, 2017

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

¡Su opinión es importante para nosotros!