Pago de facturas

Ayuda con el pago de facturas de teléfono, servicios, gastos médicos y asistencia para familias necesitadas.

Abarate sus servicios de electricidad, gas y agua

Las cuentas de servicios públicos como la electricidad, el gas y agua se calculan según la cantidad del servicio que usted consume.

Si su consumo de energía varía por temporada, usted tiene la opción de inscribirse en un programa de facturación de presupuesto. Estos programas le permiten distribuir sus pagos mensuales de forma equitativa para contrarrestar los meses de mayor gasto. Comuníquese con su compañía proveedora de servicios en su estado para beneficiarse de estos programas de ayuda a los consumidores que le permiten reducir sus factura o hacer pagos fijos según sus ingresos anuales.  

Programas para reducir su cuenta de servicios

El Programa de Asistencia para Energía a los Hogares de Bajos Recursos (LIHEAP, sigla en inglés) ayuda a las familias que califican a pagar sus gastos de servicios. Los beneficios prestados varían en cada estado. También puede llamar al 1-866-674-6327.

Para reducir sus cuentas de servicios, siga estos consejos del programa Energy Star de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, sigla en inglés):

  • Repare las fugas de agua en los baños, la cocina, la lavandería, etc.
  • Desenchufe los aparatos electrónicos cuando no los está usando.
  • Apague las luces que no utilice.
  • Cambie con frecuencia los filtros de la calefacción, haga lo mismo en verano con el aire acondicionado.
  • Mantenga el termostato de su calentador de agua a 120 ºF.

Volver al inicio

Asistencia Temporal Para Familias Necesitadas (TANF)

Qué es la Asistencia Temporal Para Familias Necesitadas y cómo funciona   

El programa de Asistencia Temporal Para Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) es también conocido como "welfare". Cada estado o territorio administra el programa a nivel local y decide qué tipo de beneficios otorga a sus beneficiarios. Por ejemplo, existen programas de ayuda para pagar la comida, la vivienda y la energía, el cuidado infantil, la capacitación laboral y asistencia para el trabajo.

Cómo solicitar los beneficios de TANF

  1. Requisitos: cada estado y territorio determina los requisitos para recibir los beneficios y servicios de TANF.
  2. Solicite los beneficios: seleccione la oficina local de TANF (en inglés) y póngase en contacto para solicitar asistencia financiera.

Cómo informar sobre los casos de fraude

Para informar sobre los posibles casos de fraude relacionados con el programa TANF, usted puede:

  • Dirigirse a su oficina local de TANF (en inglés)

  • Comunicarse con la Línea Directa de Comunicación de la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos al 1-800-447-8477, TTY: 1-800-377-4950.

  • Enviar una carta a:
    US Department of Health and Human Services
    Office of Inspector General
    ATTN: OIG HOTLINE OPERATIONS
    PO Box 23489
    Washington DC 20026

Volver al inicio

Recursos para pagar los gastos médicos

Recursos ofrecidos por el Gobierno

Hay muchos recursos disponibles para las personas que necesitan ayuda para pagar los servicios de atención médica y los medicamentos recetados:

  • Medicaid. Es el programa que da protección médica a personas con ingresos limitados y con muy pocos recursos. Es posible que sea elegible si sus gastos médicos son altos, y aunque sus ingresos sean altos. Medicaid puede reducir sus pagos por gastos médicos futuros. Averigüe si califica para los beneficios de Medicaid en su estado.

  • Mercado de Seguros Médicos. Si usted no tiene cobertura médica, puede obtenerla a través del Mercado de Seguros Médicos.

  • Programas de seguro de salud estatales para niños. Cada estado ofrece seguro médico y odontológico para los niños de familias que no pueden pagarlo o no lo pueden obtener a través de su trabajo. Averigüe cómo solicitar este seguro para niños en su estado.

  • Programas de asistencia local. Algunos estados y gobiernos locales tienen programas para ayudar a las personas que no pueden pagar sus cuentas médicas. Encuentre la lista de contacto de los departamento de salud y servicios sociales de cada estado (en inglés).

  • Beneficios por discapacidad del Seguro Social. El Seguro Social paga beneficios a las personas que no pueden trabajar porque tienen un padecimiento médico que se espera que dure por lo menos un año o produzca la muerte. Averigüe si califica y cómo obtener los beneficios. Si su caso cumple con los requisitos del programa de Aprobación de Beneficios por Compasión (Compassionate Allowances Program, en inglés), usted puede puede reducir el tiempo de evaluación del caso a tan sólo unas semanas.

  • Benefits.gov. Complete el cuestionario confidencial de Benefits.gov y recibirá una lista de programas que pueden ayudarlo con otros gastos y permitirle pagar los médicos.

Recursos ofrecidos por otras organizaciones

Recursos ofrecidos por los centros de salud

Si usted no califica para recibir la asistencia del Gobierno, el hospital puede ofrecerle un plan de pagos o asistencia.

También puede hacerle preguntas sobre sus cuentas médicas a su médico o proveedor de salud, asistente social o el hospital donde se atendió.

Recursos ofrecidos por organizaciones de caridad

Si usted no califica para recibir asistencia del Gobierno, existen organizaciones de caridad que lo pueden asistir. Consulte con el personal del hospital o las organizaciones religiosas de su zona sobre información disponible sobre las instituciones de caridad.

Recursos ofrecidos por otras instituciones:

Existen universidades y centros de investigación que ofrecen servicios dentales gratis o a bajo costo. 

Comparta esta página: Facebook Twitter Email

Volver al inicio

Última actualización: Junio 08, 2017

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

¡Su opinión es importante para nosotros!