Requisitos y documentos para entrar y salir de EE. UU.

Documentos necesarios para entrar y salir de EE. UU., incluyendo el programa de viajeros frecuentes (SENTRI, sigla en inglés).

Comprobante de entrada y salida I-94

Viajeros por via aérea o marítima

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, sigla en inglés) obtiene electrónicamente los datos de entrada y salida de los viajeros que ingresan a Estados Unidos por via aérea o marítima. La CBP empezó a usar estos datos electrónicos de viaje en abril de 2013 y desde entonces su recolección es automática. Por lo tanto, no es necesario llenar en papel el formulario I-94 (Registro de Entrada y Salida) o el formulario I-94W (Registro de Entrada y Salida para No Inmigrantes). Es por eso que las aerolíneas y cruceros dejaron de entregar estos formularios.

Viajeros por via terrestre

La CBP continúa entregando el formulario I-94 o I-94W cuando los viajeros:

  • entran al país por via terrestre o
  • solicitan una copia en papel del formulario durante su proceso de inspección

Los viajeros que tengan una copia en papel del formulario deberán entregarla al representante de la compañía de transporte o al personal de la CBP cuando salgan de Estados Unidos. En caso contrario, la CBP usará los datos de salida que hayan sido registrados electrónicamente por su propio personal o la compañía de transporte.

Si usted pierde, daña o le roban su formulario I-94, debe llenar la solicitud de reemplazo del registro de entrada y salida (formulario I-102) y enviarla al Servicio de Ciudadanía e Inmigración con copias de las páginas del pasaporte que contienen su información biográfica: foto y sello de entrada. Si tiene una copia del registro de entrada y salida, inclúyalo en su solicitud. Si no tiene ningún comprobante de su llegada legal a Estados Unidos, tendrá que presentar una explicación completa y un documento de identidad.

Viajeros que necesitan su historial I-94

Los extranjeros que requieran los comprobantes de admisión al país para propósitos de verificación de su estatus migratorio o autorización de empleo, pueden solicitar los registros de entrada y salida a través del sitio web de CBP para obtener información sobre I-94 (en inglés).

Volver al inicio

Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos: programa SENTRI

El sistema electrónico seguro para la inspección rápida de viajeros, conocido como SENTRI (seleccionar español), facilita el tránsito de viajeros frecuentes en la frontera de Estados Unidos con México.

El SENTRI es un carné electrónico que permite cruzar la frontera de manera más rápida. Además ofrece acceso a carriles de uso exclusivo en la frontera sur.

Usted puede obtener el SENTRI si es un viajero previamente autorizado y de bajo riesgo para la seguridad nacional.

Para solicitar el SENTRI necesita:

  • Presentar una solicitud por el sitio web del programa SENTRI (seleccionar español)
  • Pasar voluntariamente por una investigación personal y dar sus huellas dactilares
  • Pasar la entrevista que le hará un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza

Para obtener más información sobre el SENTRI, comuníquese con el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza llamando al 1-877-227-5511 (en inglés) o al 1-866-880-6582 (TTY para personas con problemas auditivos). Llame al 1-202-325-8000 si se encuentra en el extranjero.

Volver al inicio

Documentos de viaje perdidos o robados

El Departamento de Estado le recomienda viajar con una copia de las páginas biográficas de su pasaporte y de otros documentos importantes de viaje, en caso de que necesite reemplazar alguno.

Si pierde o le roban sus documentos de viaje, repórtelos inmediatamente a la policía y solicite un informe por escrito.

Reemplace los siguientes documentos en caso de pérdida o robo:

  • Pasaporte (emitido por el gobierno del país de su residencia)
  • Visa (emitida por un consulado o embajada de Estados Unidos)
  • Registro de entrada-salida I-94 que recibió al llegar a Estados Unidos

Si está visitando Estados Unidos y pierde su visa, podrá permanecer en el país hasta la fecha que aparece en su registro de entrada-salida I-94. Sin embargo para salir de Estados Unidos y entrar a otro país necesitará solicitar un pasaporte nuevo.

Volver al inicio

Extensión de su estadía en Estados Unidos

Cuando un extranjero llega a Estados Unidos, los agentes del servicio de Aduanas y Protección Fronteriza anexan en su pasaporte el registro de entrada y salida o formulario I-94, o I-94W para viajeros inscritos en el Programa de Exención de Visas.

Los formularios I-94 o I-94W indican cuánto tiempo puede permanecer dentro de Estados Unidos de manera legal. La duración de su estadía se indica en la esquina inferior derecha de su formulario. Usted deberá presentar este formulario al momento de su salida del país.

Puede solicitar una extensión de estadía (PDF) presentando una solicitud antes de que venza su permiso de estadía. Si permanece en el país después de la fecha autorizada es posible que se le niegue la entrada en un futuro.

Nota: es importante que conozca la diferencia entre la validez de su visa y el tiempo de estadía autorizado.

Volver al inicio

Regreso a EE. UU. desde México, Canadá, el Caribe o las Bermudas

Si usted es ciudadano estadounidense y entra o regresa a Estados Unidos desde México, Canadá, el Caribe o las Islas Bermudas, deberá presentar su pasaporte en inmigración, incluso si entra por vía marítima, terrestre o aérea. Los pasaportes sirven como prueba de ciudadanía e identidad y son el tipo de documento más conveniente entre los aceptados por la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (en inglés)

Excepciones y condiciones especiales

El oficial de inmigración puede aceptar otros documentos si usted es:

  • Miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en servicio activo, viajando bajo órdenes militares.
  • Marino mercante viajando con una credencial vigente.
  • Portador de una licencia de conducir mejorada. Este documento sólo se puede utilizar para cruzar la frontera por tierra.
  • Residente permanente que viajó fuera de Estados Unidos por menos de un año. En este caso puede presentar al regreso su tarjeta de residencia permanente (tarjeta verde).

Es recomendable que antes de viajar, consulte con su agencia de viaje sobre los documentos que debe presentar en el puerto de entrada de su destino.

Volver al inicio

¡Su opinión es importante para nosotros!