Seguro Social

Encuentre información sobre los servicios que el Seguro Social ofrece.

¿Qué es el Seguro Social y cómo funciona?

El Seguro Social es un programa del Gobierno federal que proporciona una fuente de ingresos para usted o sus dependientes legales (cónyuge, hijos o padres elegibles según la edad) en cualquiera de los siguientes casos:

  • Cuando usted es una persona jubilada
  • Cuando tiene una discapacidad 
  • Cuando muere y deja sobrevivientes en su familia

El programa funciona de la siguiente manera: mientras usted trabaja, paga impuestos al Seguro Social. El dinero de estos impuestos se usa para pagar a los contribuyentes como usted y beneficiarios.

Usted puede obtener más información sobre cómo calcular los beneficios del Seguro Social y cómo solicitarlos para usted o su familia. Elija uno de los siguientes enlaces según sea el caso:

También puede leer las preguntas frecuentes sobre la tarjeta y el número de Seguro Social, Medicare, demora de los trámites de los beneficios, entre otros temas.

Volver al inicio

Reemplazo de tarjetas del Seguro Social

Si perdió o le robaron su tarjeta del Seguro Social, usted puede reemplazarla gratis. 

Visite el portal de la Administración del Seguro Social si necesita:

  • Obtener una tarjeta de reemplazo
  • Realizar un cambio o corrección de nombre en una tarjeta 
  • Solicitar tarjetas para recién nacidos, niños o personas extranjeras

Tenga en cuenta que las tarjetas del Seguro Social nunca son tramitadas por Internet y existe un límite de tres tarjetas de reemplazo por año, aparte de un total de 10 tarjetas por persona durante toda su vida. Este límite no incluye los cambios legales de nombre y otras excepciones.

Volver al inicio

El Seguro Social y su jubilación

Los beneficios del Seguro Social componen gran parte de la cartera de jubilación de muchas personas. Al planificar sus ahorros e inversiones para la tercera edad, tenga en cuenta los siguientes aspectos sobre los beneficios del Seguro Social:

1. Edad para jubilarse

Para jubilarse y solicitar los beneficios del Seguro Social, usted debe tener al menos 62 años. Sin embargo, a esa edad recibirá sus beneficios reducidos para siempre. Si por el contrario decide jubilarse a los 67 años, obtendrá sus beneficios completos.

Consulte el planificador de beneficios por jubilación del Seguro Social para obtener información detallada.

2. Créditos necesarios para jubilarse

Además de contar con la edad reglamentaria, usted debe acumular un total de 40 créditos para poder jubilarse. Los créditos que acumuló dependerá de la cantidad de años que trabajó. En términos generales, recibe cuatro créditos por cada año de trabajo.

Si ya acumuló 40 créditos y desea saber la cantidad de dinero que le corresponde por jubilación, puede crear en Internet su cuenta del Seguro Social (en inglés) para recibir una copia del estado de cuenta de sus beneficios.

Si aún no cuenta con los 40 créditos necesarios, pero desea obtener un monto estimado de los beneficios que obtendrá, puede utilizar la calculadora de beneficios de jubilación.

3. Retiro en el extranjero

Usted tiene derecho a recibir los beneficios del Seguro Social donde decida jubilarse, así sea en otro país.

Existen ciertos reglamentos para los ciudadanos, los residentes de Estados Unidos y las personas que viven en Cuba, Corea del Norte y otros países. Si actualmente recibe una pensión de jubilación de otro país que no sea Estados Unidos, es posible que el Seguro Social le reduzca sus beneficios. Obtenga más información sobre sus pagos mientras está fuera de Estados Unidos.

Solicitud de beneficios por jubilación e información general

Puede presentar su solicitud de beneficios por jubilación vía Internet o en las oficinas del Seguro Social. Usted puede encontrar la oficina más cercana a su localidad (en inglés).

Si desea obtener más información, comuníquese con el Seguro Social al 1-800-772-1213 (presione 7 para español) o al 1-800-325-0778 (TTY, para personas con discapacidad auditiva).

Volver al inicio

¿Es posible recibir los pagos de Seguro Social fuera de Estados Unidos?

Los ciudadanos de Estados Unidos pueden viajar o vivir en la mayoría de los países extranjeros y seguir recibiendo los beneficios del Seguro Social. Sin embargo, hay algunos países a los que no se pueden enviar pagos de Seguro Social.

Con la herramienta de verificación de pagos (en inglés), usted puede saber si puede continuar recibiendo sus pagos en el país en el que va a vivir o visitar.

​Si no desea utilizar la herramienta, puede:

  • Comunicarse telefónicamente con la Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés) al 1-800-772-1213 (oprima 2 para español) o al TTY 1-800-325-0778
  • Hacer una cita con su oficina local

Volver al inicio

Aprobación rápida para ciertos casos de discapacidad

La Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés) provee beneficios por discapacidad a los trabajadores estadounidenses que no pueden trabajar por un periodo de más de 12 meses debido a una enfermedad física, mental o emocional. Si el caso cumple con los requisitos del programa de Aprobación de beneficios por compasión (Compassionate Allowances Program, en inglés), la SSA puede reducir el tiempo de evaluación del caso a tan sólo unas semanas. 

Consulte la lista de las discapacidades o enfermedades que el programa incluye.

Cómo solicitar beneficios por discapacidad

El proceso para beneficiarse de las aprobaciones por compasión es el mismo que el proceso para solicitar beneficios por discapacidad. Sin embargo, lo diferente es que una vez que la SSA determina que el caso reúne los requisitos para esta categoría, el proceso avanza más rápidamente. Se pueden solicitar los beneficios por discapacidad por:

  • Internet 
  • Teléfono, llamando a la línea gratuita 1-800-772-1213 (oprima el 7 para español) de lunes a viernes desde las 7 AM hasta las 7 PM. También está disponible la línea TTY 1-800-325-0778. Por teléfono, usted puede pedir una cita para presentar una solicitud por discapacidad en su oficina local de la SSA o pedir una cita para que un especialista tome su solicitud por teléfono.

Volver al inicio

¿Necesita ayuda?

Pregúntenos sobre el Gobierno de Estados Unidos de forma gratuita. Le responderemos directamente o le diremos dónde puede encontrar la respuesta que necesita.

¡Su opinión es importante para nosotros!